Übersetzungen für „demgemäß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

de̱mgemä̱ß ADV

demgemäß

如前所述 rú qián suǒ shù , 据此 jùcǐ , 按此 àncǐ

demgemäß

因此 yīncǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demgemäß entschieden jetzt staatliche Stellen über die Zugangsberechtigung zu den Universitäten und sonstigen Hochschulen.

de.wikipedia.org

Demgemäß sind die Vorschriften des Patentgesetzes (auch) über das Vorbenutzungsrecht (§ 12 PatG, siehe oben) entsprechend anzuwenden.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist demgemäß höher ausgeführt als die Seitenschiffe.

de.wikipedia.org

Für die Methode wurden demgemäß verschiedene DNA-Abschnitte vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz muss demgemäß das Foto lizenzieren oder entfernen.

de.wikipedia.org

Die Mitte besteht also – hier wie bei den anderen Charaktertugenden – darin, angemessene Emotionen zu haben und demgemäß angemessen zu handeln.

de.wikipedia.org

Im September 1826 bekamen sie den Zuschlag und verabschiedeten im selben Monat einen Teilhabervertrag, demgemäß sie gleiche Teile an Marcussen & Reuter erhielten.

de.wikipedia.org

Sie verstanden sich als Zweig der Theosophischen Gesellschaft und vertraten demgemäß deren Lehre.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch individuell bedingt und demgemäß individuell zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie erhielten demgemäß nicht nur die Namen von Tieren, sondern auch der zwölf Erdzweige.

de.wikipedia.org