Übersetzungen für „eigens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

eigens ADV

eigens

特别 tèbié , 特地 tèdì , 专门 zhuānmén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis dahin wurden die Aufzüge durch eigens angestelltes Personal gefahren.

de.wikipedia.org

Für die Stromversorgung wurde als Teil des Gesamtprojekts eigens ein Solarkraftwerk gebaut.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren fuhren im Sommer eigens Badezüge zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren verschwanden zahlreiche bedeutsame Baudenkmäler aus dem Stadtbild, eine Abteilung des Museums widmet sich eigens dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines eigens zu diesem Zweck entwickelten Gerätes zur Messung ultrahochfrequenter Wellen verfolgte er des Ziel, telepathische Phänomene als elektromagnetische Auswirkungen der Hirntätigkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Als wenige Monate später in dem zerstörten Land die Cholera ausbrach, versorgte die Organisation den Großteil der Erkrankten in eigens dafür errichteten Cholera-Behandlungs-Zentren.

de.wikipedia.org

Alle Liedtexte auf Confessions & Doubts stammen eigens von Heppner selbst, lediglich der Liedtext zum Titel Was bleibt?

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde eigens eine Spendenmarke zu je 10 Pfennig gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Cabrio-Version war ein eigens für den Film in zwei Exemplaren gebauter Prototyp und wurde nie in Serie produziert.

de.wikipedia.org

Eigens hierfür musste das Gleis innerhalb des Geländes im Forschungszentrum verlängert werden, um dort einen Bahnhof errichten zu können.

de.wikipedia.org