Übersetzungen für „empört“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . empö̱ren VERB trans

empören

使发怒 shǐ fānù , 激怒 jīnù

II . empö̱ren VERB refl

empören

愤怒 fènnù

empören

反抗 fǎnkàng

sich gegen eine Diktatur empören

反抗专制独裁

III . empö̱ren VERB

Part Präs empörend

令人恼火的 lìng rén nǎohuǒ de , 可恨的 kěhènde

IV . empö̱ren VERB

Part Perf empört

愤怒的 fènnùde

Beispielsätze für empört

Part Perf empört

愤怒的 fènnùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da er besonders das Ende des Films vermasselt, ist seine Produzentin empört.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit zeigte sich mehrheitlich empört über die aus ihrer Sicht zu weitgehenden französischen Forderungen an den preußischen König.

de.wikipedia.org

Die empörten Matrosen gingen daraufhin zum Marinehaus zurück und gaben Waffen an die Arbeiter aus.

de.wikipedia.org

Als er hört, dass sein Roman zu einem Unterhaltungsfilm mit Musik umgeschrieben wurde, ist er empört.

de.wikipedia.org

Die sozialistischen Auftraggeber waren empört und reagierten mit einer Rufmordkampagne gegen die Autoren.

de.wikipedia.org

Das empörte Publikum hat nämlich die Sitze zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem empörten Medienecho, dass die Grenzen zur Unterhaltung überschritten worden seien.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung führte zu empörten Reaktionen in den Medien.

de.wikipedia.org

Er ist empört, gegen sein Gebot gleich zwei Frauen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Die Männer sind mehr als überrascht von und mehr als empört über ihre unerwartete Entmachtung.

de.wikipedia.org