Übersetzungen für „entgegensehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entge̱gensehen* VERB intr +Dat

entgegensehen

等待 děngdài , 期待 qīdài , 面对… miàn duì…

der Zukunft freudig entgegensehen

愉快地面对未来

Beispielsätze für entgegensehen

der Zukunft freudig entgegensehen

愉快地面对未来

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun will er mit ihr gemeinsam dem Tod entgegensehen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte Schreiber zuversichtlich der bereits absehbaren Wohlstandsentwicklung des Wirtschaftswunders entgegensehen.

de.wikipedia.org

Der hatte offensichtlich komplett den finanziellen Überblick verloren, kann aber nun einer Überprüfung durch einen echten Revisor mit bestem Gewissen entgegensehen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss steht die Verehelichung der Protagonistin, die der Ehe glücklich entgegensieht.

de.wikipedia.org

Mit Ruhe hatte er, seit er die Abnahme seiner Kräfte immer mehr fühlte, seinem Ende entgegengesehen.

de.wikipedia.org

Ihr könnte die sinnende Frauengestalt entgegensehen.

de.wikipedia.org

Noch nicht ausgegraben sind der große östliche Talayot und zahlreiche verstreute Reste, die zur prähistorischen Siedlung gehören und halb eingegraben ihrer Bergung entgegensehen.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, dass der Kulterer seiner bevorstehenden Entlassung mit Skepsis und Angst entgegensieht.

de.wikipedia.org

Als Grund wird zum Beispiel angesehen, dass die Zivilisation einer unausweichlichen Katastrophe entgegensah, oder auf ein Terraforming anderer Planeten für eine spätere Kolonisation hoffte.

de.wikipedia.org

Durch das Augenpaar konnte der auf der Seite liegende Tote der aufgehenden Sonne entgegensehen.

de.wikipedia.org