Übersetzungen für „entwischen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entwịschen VERB intr +sein +Dat

entwischen

偷偷溜掉 tōutōu liūdiào , 潜逃 qiántáo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pudel kündigt an, schnell zu entwischen, wenn jemand komme.

de.wikipedia.org

Dieser entwischt ihm mithilfe der Cafébedienung über die Damentoilette und kann aus einer Sackgasse über die Kanalisation flüchten.

de.wikipedia.org

Sie schafft es gemeinsam mit ihren Freunden und ihrer Schwester, den Blackburns zu entwischen.

de.wikipedia.org

Den gesuchten Ort erkennt er daran, dass sein Diener dort einen als Proviant mitgenommenen Fisch vergessen hat und dieser ins Meer entwischt ist.

de.wikipedia.org

Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.

de.wikipedia.org

Durch Glück und Schlauheit entwischen sie den Erwachsenen, die nach ihnen suchen, immer wieder.

de.wikipedia.org

Doch unter dem Mantel können die Drei entwischen.

de.wikipedia.org

In der Schule entwischt er und sucht den Wohnblock auf, in dem er mit seinem Vater lebte.

de.wikipedia.org

Leider kann der Täter in einem Hinterhof entwischen und kommt mit Wachhunden wieder aus einem Verschlag.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihn festnehmen, doch entwischt er auf einen Baum.

de.wikipedia.org