Übersetzungen für „entwischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ent·ˈwi·schen [-ˈvɪʃn̩] VERB intr ugs

entwischen

ontglippen

entwischen

ontsnappen

der Polizei entwischen

aan de politie ontsnappen

Beispielsätze für entwischen

der Polizei entwischen

aan de politie ontsnappen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.

de.wikipedia.org

Den gesuchten Ort erkennt er daran, dass sein Diener dort einen als Proviant mitgenommenen Fisch vergessen hat und dieser ins Meer entwischt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings gab er damit den Vorteil der kleinen Einheiten auf, die der russischen Armee leichter entwischen konnten, als eine regelrechte Armee.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend wiederholt sich der Vorgang, diesmal entwischt Aschenputtel auf einen Birnbaum im Garten, den der Vater mit einer Axt schlägt.

de.wikipedia.org

Zufrieden huscht den dreien ein Lächeln übers Gesicht und sie starten den Motor und entwischen vom Tatort.

de.wikipedia.org

Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.

de.wikipedia.org

Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit macht er sich auf die Suche nach seinem entwischten Kater, die er erfolglos abbricht.

de.wikipedia.org

In der Schule entwischt er und sucht den Wohnblock auf, in dem er mit seinem Vater lebte.

de.wikipedia.org

Als sie nachkommen, entwischt sie in ihr Vaterhaus, dessen Tür ihr die Ferse abschlägt.

de.wikipedia.org