Übersetzungen für „entzückend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entzụ̈ckend ADJ

entzückend

可爱的 kě'àide , 讨人喜欢的 tǎo rén xǐhuande , 媚人的 mèirénde

entzụ̈cken VERB trans

entzücken

使喜悦 shǐ xǐyuè , 使陶醉 shǐ táozuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie findet das Paar entzückend und wünscht Glück.

de.wikipedia.org

Aber in sonstiger Hinsicht ein angenehmes, vielmehr entzückendes Sommerhaus.

de.wikipedia.org

Er läßt die Romantik der Märchenwelt in entzückenden Bildern erstehen, nur leider hin und wieder ins Possenhafte übergleitend.

de.wikipedia.org

Ihm wird die kontinuierliche, nur leicht karikierende Regie gerecht, führt das Ensemble mit entzückender Nonchalance, läßt es ungezwungen witzigen Dialog plaudern.

de.wikipedia.org

Sind wir nicht ein feines Paar entzückender Sonderlinge?

de.wikipedia.org

Und genau das ist entzückend!

de.wikipedia.org

Es ist sicherlich in seiner Lage ein sehr angenehmer und höchst entzückender Ort mit seinen altmodischen Gärten, seiner Terrasse und dem Buschwerk.

de.wikipedia.org

Der Film wirkt wie eine Liebeserklärung an die Insel, vermischt mit einer entzückenden und durchaus spannenden Geschichte über Familienmitglieder, die den Weg der Versöhnung suchen“.

de.wikipedia.org

Im Wirtshaus findet sie aber nur entzückende Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Trio einer jungen Mama mit ihren Töchtern wird im Salon von «gestern abend» entzückend persifliert.

de.wikipedia.org