Übersetzungen für „erfunden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erfịnden* VERB trans

erfinden

发明 fāmíng

erfinden

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

Beispielsätze für erfunden

die Handlung des Films ist frei erfunden

这部电影的情节是虚构的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu jener Zeit waren die erst wenige Jahre vorher erfundenen Diskettenlaufwerke im Microcomputer-Bereich noch teurer Luxus und für viele Computermodelle überhaupt nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Von denen sind 13 reale Eichenlaubträger (hier markiert) mit einer frei erfundenen Verleihungsnummer nachträglich versehen worden.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend waren die nun mit Hilfe der neu erfundenen Drucktechnik auch in entsprechenden Größenordnungen verlegten ersten Textausgaben in der Ursprache.

de.wikipedia.org

Ebenso gehören laut dem Gesetz dazu auch neu erfundene Körperbewegungen, die in solche Techniken eingeführt werden, so dass sie gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Zehnte Muse ist eine Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von den eigenen Protagonisten erfundene und auch heute benutzte Bezeichnung für das Kabarett.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Zweck, die von ihm erfundene Hüftgelenksprothese weiterzuentwickeln und zu vermarkten.

de.wikipedia.org

In allen seiner drei Serien verwendete er Techniken wie Kofferwörter, erfundene Tiere und Gegenstände und vor allem ein Vertrauen auf visuelle und literarische Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Die von ihm erfundenen Figuren und Geschichten kommen in der Serie aber nicht vor.

de.wikipedia.org

Sie wollte die im tonalen Material empfundenen Zwänge hinter sich lassen und alle Musik aufbauenden Parameter auf wissenschaftlicher Basis durch selbst erfundene Behandlungsmethoden bestimmen.

de.wikipedia.org

Kommentare zu Zeitgeist in den Massenmedien sind selten und meistens negativ, da die unsaubere Argumentation auf Basis von verfälschten Tatsachen oder erfundenen Zusammenhängen offensichtlich sei.

de.wikipedia.org