Übersetzungen für „fälschlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fạ̈lschlich ADJ

fälschlich

不正确的 bù zhèngquède , 谬误的 miùwùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org

Man kann ein Bild fälschlich einem Gegenstand zuordnen, den es nicht abbildet.

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter halte seine zweite Frau fälschlich für ihre Tochter, seine erste Frau.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org

Demnach wären 15 % der als Erwachsene klassifizierten unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge also Tausende von Asylsuchenden in 2017 fälschlich für volljährig erklärt worden.

de.wikipedia.org

Oft ist am Tutenmergel eine Querrunzelung zu beobachten, die den (fälschlichen) Eindruck organischer (fossiler) Strukturen hinterlassen kann.

de.wikipedia.org

Oft werden die Berufsbezeichnungen Psychiater, Psychologe, Psychosomatiker und Psychotherapeut verwechselt und fälschlich synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Alle auf diese Weise verursachten Handlungsblockaden werden oft fälschlich auf „Faulheit“ zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, aber fälschlich wurde die Bewegung auch der semantischen Malerei zugeordnet.

de.wikipedia.org