Übersetzungen für „fachkundig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fạchkundig ADJ

fachkundig

专家的 zhuānjiāde , 内行的 nèihángde , 熟练的 shúliànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die nicht fachkundige Bergung und nicht genau beobachtete Fundzusammenhänge vor Ort erschweren Aussagen zu der Niederlegung des Mannes im Moor.

de.wikipedia.org

Neben ihren Forschungsauftrag unterstützt die Zoologische Staatssammlung die Naturkundemuseen durch fachkundige Beratung und zum Teil durch Objekte, die sie zu Ausstellungszwecken zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Das Museum verfügt weiterhin über einen Präparationsraum, in dem Besucher unter fachkundiger Anleitung ihre selbst im Becken gefundenen Fossilien präparieren können.

de.wikipedia.org

Ist er selber dazu nicht in der Lage, muss er sich fachkundig beraten lassen.

de.wikipedia.org

Neben den Berufsrichtern wirken an österreichischen Arbeits- und Sozialgerichten auch fachkundige Laienrichter aus dem Kreis der Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter an der Rechtsprechung mit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bonitur, analog zur Inventur, eine fachkundige Beurteilung der Qualität, beispielsweise von Wolle und Wollstoffen.

de.wikipedia.org

Ihm steht der Museumsrat vor, der aus sieben bis neun fachkundigen Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Er ist sach- und fachkundig, was Abfallkunde, Beseitigungsmöglichkeiten, Gefahrenkunde und Rechtslagen angeht.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Stellungnahme soll sich nicht nur abstrakt auf einen schriftlichen Businessplan beziehen.

de.wikipedia.org