Übersetzungen für „flammend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

flạmmend ADJ

flammend

激情的 jīqíngde , 激昂的 jī'ángde , 热烈的 rèliède

flammend

闪闪发光的 shǎnshǎn fāguāng de , 发亮的 fāliàngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hält in der linken Hand einen Äbtissinenstab, in der rechten ein Buch mit einem flammenden Herz und einem darin steckenden Pfeil.

de.wikipedia.org

Bei genauem Hinsehen entpuppt sich der flammend rote Ring hinter dem Bett als Engelwolke.

de.wikipedia.org

Ionisationsrauchmelder können praktisch unsichtbare, also kaum reflektierende, Rauchpartikel erkennen, wie sie vorzugsweise bei flammenden Bränden, aber auch in Dieselruß auftreten.

de.wikipedia.org

Auf der Klappe der Patronentasche war eine flammende Granate aus Messingblech angebracht.

de.wikipedia.org

Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.

de.wikipedia.org

Ihrem Mann zufolge kann ein Großteil ihrer Werke als „flammend feministisch“ beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Daneben sind vier Putti und darunter fünf flammende Herzen dargestellt.

de.wikipedia.org

Doch der Professor bekehrt sie in einer flammenden Rede und überzeugt sie, die Fabrik zu besetzen.

de.wikipedia.org

Durch seine von flammender Rhetorik begleitete Kritik am britischen Kriegsministerium machte er sich viele Feinde.

de.wikipedia.org

Er trägt das flammende Schwert, beaufsichtigt die Wächter und bietet Schutz bei der Ausführung göttlich auferlegter Aufgaben.

de.wikipedia.org