Übersetzungen für „Flanke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flạnke <-, -n> SUBST f

Flanke

侧面 cèmiàn , 侧翼 cèyì

Flanke

(动物的)胁 xié , 胁腹 xiéfù

flạnken VERB intr, trans

flanken

(尤指足球运动)从侧面直传对方球门前 cóng cèmiàn zhíchuán duìfāng qiúménqián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

Entlang der Flanken des Langhauses ziehen sich Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.

de.wikipedia.org

Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

Die osmanische Artillerie wurde zentral aufgestellt, wo sie die linke Flanke oder den zentralen Teil der Verteidigungsstellen unterstützen konnte.

de.wikipedia.org

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Armeekorps gegen die linke Flanke des Gegners herangeführt wurden.

de.wikipedia.org

So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org