Übersetzungen für „fleckig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

flẹckig ADJ

fleckig

有斑点的 yǒu bāndiǎn de

fleckig

有污渍的 yǒu wūzì de , 污迹斑斑的 wūjì bānbān de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind schwarz gefärbt und durch eine fleckige weiße Behaarung aus weißen, einspitzigen Haarschuppen kontrastreich gezeichnet.

de.wikipedia.org

Teile des Nackens der Vorderbeine und des Bauches sind fleckig dunkel orangefarben.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine dunkelbraune Farbe mit einer fleckigen Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite ist mit fleckigen, gelbbraunen, übereinander gelagerten Schuppen bedeckt, denen die Art ihren Deutschen Namen zu verdanken hat.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Vögel im Jugendkleid sind oberseits sandfarbener und eher fleckig als streifig.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ihrem Körpergefieder ein fleckiges Aussehen verliehen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Schwingen ist braun mit gelben Federsäumen, ebenso wie die Oberflügeldecken, die dadurch schuppig oder fleckig wirken.

de.wikipedia.org

Die Eier sind durchscheinend und werden mit fortschreitender Brutzeit nicht selten fleckig.

de.wikipedia.org

Sie umfassen Zahnverfärbungen mit weißen, gelben oder braunen Flecken auf den Zähnen, Schmelzhypoplasien, fleckige oder durchscheinend aussehende Zähne.

de.wikipedia.org