Übersetzungen für „gähnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gä̱hnen VERB intr

gähnen

打哈欠 dǎhāqian

gähnen

张开 zhāngkāi , 裂开 lièkāi

ein tiefer Abgrund gähnte vor ihnen

他们面临一个深渊

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufiges Gähnen kann selten auch als Symptom anderer Erkrankungen auftreten.

de.wikipedia.org

Es wird auch von Menschen berichtet, die bei Aufzug von Gewittern besonders ausgiebig gähnen müssen – Ursache könnte auch hier die Änderung des Luftdrucks sein.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchspersonen währenddessen Eisbeutel an die Stirn hielten oder durch die Nase atmeten (eine weitere Art das Gehirn zu kühlen), gähnten sie nicht mit.

de.wikipedia.org

Somit dient das Gähnen vor der Geburt wahrscheinlich einer verbesserten Lungenfunktion nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Alles in allem bleibt dann doch wenig Grund zu gähnen.

de.wikipedia.org

Militärs gähnen vor Langeweile, vertreiben sich die Zeit mit Fliegenfangen oder sind bei ihrer Wachtaufgabe in seinen Bildern gar als eingeschlafen karikiert.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Säugetieren gähnen die Männchen mehr, wohingegen beim Menschen beide Geschlechter gleich viel gähnen.

de.wikipedia.org

Allerdings wären die beiden Balladen eher „zum Gähnen“.

de.wikipedia.org

Rivalen werden durch Gähnen und die Präsentation der lateralen Körperseite mit gleichzeitig stattfindenden, kreisenden Drehbewegungen bedroht.

de.wikipedia.org

Bei ihnen ist Gähnen ein Teil ihrer Begrüßungszeremonie.

de.wikipedia.org