Übersetzungen für „geliebt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lieben VERB trans

lieben

爱 ài

seine Heimat lieben

爱自己的祖国

lieben

喜欢 xǐhuan , 爱好 àihào

die Musik lieben

喜欢音乐

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So eine hat er drei Jahre platonisch geliebt.

de.wikipedia.org

Nachts sucht manchmal eine Wildschweinhorde das Dorf heim, die von den – in der islamischen Welt ansonsten wenig geliebten – Hunden verbellt und verscheucht wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod eines geliebten Menschen stirbt auch einen Teil in der verbliebenen Person.

de.wikipedia.org

In der Hand trägt sie einen Koffer mit ihrer geliebten Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Als der geliebte Förstersohn jedoch von einem Wilddieb erschossen wird, stirbt auch sie.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin, seelisch von dem schmerzlichen Verlust des geliebten Bruder gezeichnet, bekam eine Lungenentzündung, von der sie sich zeitlebens nicht richtig erholte.

de.wikipedia.org

Seine letzten Worte sollen seiner geliebten Frau gegolten haben.

de.wikipedia.org

Denn sie haben gelernt, mit der Erkrankung zu leben, und er ist ein Mythos, der diejenigen getötet hat, die sie geliebt haben.

de.wikipedia.org

Er lässt die Frau und das geliebte Kind sowie die Familie zurück.

de.wikipedia.org

Es schien mir nichts süßer oder schöner oder wertvoller als zu lieben und geliebt zu werden.

de.wikipedia.org