Übersetzungen für „gestirnter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gestịrn <-(e)s, -e> SUBST nt

Gestirn

星座 xīngzuò , 天体 tiāntǐ

I . gestạlten VERB trans

gestalten

塑造 sùzào , 刻画 kèhuà , 使具有…形状 shǐ jùyǒu … xíngzhuàng

II . gestạlten VERB refl

gestalten

呈现(某种形式) chéngxiàn , 形成 xíngchéng , 演变 yǎnbiàn

gestạtten VERB trans

gestatten

允许 yǔnxǔ , 准许 zhǔnxǔ , 许可 xǔkě , 容许 róngxǔ

Gestatten Sie eine Bitte?

允许我提一个请求吗?

Ein­tritt nicht gestattet!

不准入内

gẹstern ADV

gestern

昨天 zuótiān

gestern Abend

昨天晚上

gestern

从前 cóngqián , 往昔 wǎngxī

Geschwịster SUBST Pl

Geschwister

兄弟姐妹 xiōngdì jiěmèi

geste̱hen* VERB trans

gestehen

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn

einen Fehler gestehen

承认一个错误

gestehen

坦白说出 tǎnbái shuōchū

offen gestanden, tue ich das nicht gern

坦白地说，我不乐意做此事

herụnter ADV

herunter

下来 xiàlái , 到下面来 dào xiàmian lái

Herunter mit dir!

你下来!

mitụnter ADV

mitunter

有时 yǒushí , 不时 bùshí , 时而 shí'ér

da̱hịnter ADV

dahinter

在…背后 zài … bèihòu , 在…后面 zài … hòumian

Discounter <-s, -> [disˈkauntə] SUBST m

Discounter

廉价品商店店主 liánjiàpǐn shāngdiàn diànzhǔ

Gẹste <-, -n> SUBST f

Geste

姿势 zīshì , 手势 shǒushì

Gestạlt <-, -en> SUBST f

Gestalt

形象 xíngxiàng , 外形 wàixíng

Gestalt

人物 rénwù , 角色 juésè

Gestalt

形状 xíngzhuàng , 形态 xíngtài

Gestạnk <-s> SUBST m

Gestank

臭气 chòuqì , 恶臭 èchòu

Gestein <-(e)s, -e> SUBST nt

Gestein

岩 yán , 岩石 yánshí , 脉岩 màiyán

gẹstrig ADJ

gestrig

昨天的 zuótiānde

die gestrige Generation

上一代

Stịrn <-, -en> SUBST f

Stirn

前额 qián'é , 额头 étóu

die Stirn runzeln

皱眉头

die Stirn haben

厚着脸皮，胆敢

jdm [einer Sache] die Stirn bieten

公然对抗某人[某事]

mit eiserner Stirn

坚决地，毫不动摇地，不知羞耻地