Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ging“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ge̱hen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . ge̱hen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ging

anfangs ging alles glatt
开始时一切都顺利 kāishǐ shí yīqiè dū shùnlì
ein heftiger Regen ging nieder
大雨倾盆而下
er ging über den Hof
他穿过院子
er ging jeden Morgen spazieren
他每天早晨散步
nachdem er das gesagt hatte, ging er
他说过以后就走了
statt zu arbeiten, ging er ins Kino
他不工作而去看电影
er ging, ohne ein Wort zu sagen
他一句话没说就走了
samt Weib und Kindern ging er ins Ausland
他带着妻子和儿女出国去了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Sie wurde bei Elders & Fyffes in Motagua umbenannt, diente auch als Hilfskreuzer, ging 1917 allerdings zuerst nach Sierra Leone und wurde noch 1919 an die Eigner zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Er trug Geschichte der Philosophie vor, gründete 1886 das kirchengeschichtliche Seminar und ging später zur Systematischen Theologie über.
de.wikipedia.org
Mit der Ablehnung des Provinzialhaushaltes 1932 ging das Etatrecht des Provinziallandtages auf den Oberpräsidenten über.
de.wikipedia.org
Man ging innerdeutschen Ausscheidungswettkämpfen aus dem Weg und einigte sich vorher auf einen Zahlenschlüssel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ging" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste