Übersetzungen für „grenzüberschreitend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

grẹnzüberschreitend ADJ

grenzüberschreitend

过境的 guòjìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Vernetzung kritischer Infrastrukturen sowohl sektorübergreifend als auch grenzüberschreitend bestehen starke, nicht-lineare Interdependenzen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für dieses starke Interesse war der Umstand grenzüberschreitenden Arbeitens.

de.wikipedia.org

Fortan erfolgten hier die Kontrollen im grenzüberschreitenden Güter- und Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Im Regelfall verbindet sie ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, doch wird die Möglichkeit grenzüberschreitender Kontakte oft von den betreffenden Staaten eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org

Es verband grenzüberschreitend 30 böhmische, sächsische und bayerische Orte.

de.wikipedia.org

Außerdem spielt die grenzüberschreitende europäische Zusammenarbeit wie beispielsweise im Netzwerk der Naturparke in der Großregion eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Damit können grenzüberschreitende Transporte innerhalb des eigenen Unternehmens abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Standards zum internationalen Informationsaustausch in Steuersachen sollen helfen, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung einzudämmen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf grenzüberschreitenden Investitionen.

de.wikipedia.org