Übersetzungen für „grenzüberschreitend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

grenzüberschreitend ADJ

1. grenzüberschreitend:

grenzüberschreitend

διασυνοριακός

grenzüberschreitend

διαμεθοριακός

2. grenzüberschreitend WIRTSCH (international):

grenzüberschreitend

διεθνής

grenzüberschreitender Handel

διασυνοριακό εμπόριο

grenzüberschreitende Produktion

διασυνοριακή παραγωγή

grenzüberschreitender Verkehr

διεθνείς μεταφορές

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits mehrfach hatten niederländische Freimaurer versucht, grenzüberschreitend zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem spielt die grenzüberschreitende europäische Zusammenarbeit wie beispielsweise im Netzwerk der Naturparke in der Großregion eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Standards zum internationalen Informationsaustausch in Steuersachen sollen helfen, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung einzudämmen.

de.wikipedia.org

So sind der grenzüberschreitende Handel und der Tourismus stetig wachsende Einnahmequellen.

de.wikipedia.org

Es verband grenzüberschreitend 30 böhmische, sächsische und bayerische Orte.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Poesie der Halluzination und Assoziation, des Unbewussten, der automatischen Schreibweise und der grenzüberschreitenden Poesie.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen soll einen schnellen und sachdienlichen Informationsaustausch über einen nuklearen Unfall fördern, um grenzüberschreitende radiologische Auswirkungen auf Mensch und Umwelt möglichst minimieren zu können.

de.wikipedia.org

Damit können grenzüberschreitende Transporte innerhalb des eigenen Unternehmens abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Fortan erfolgten hier die Kontrollen im grenzüberschreitenden Güter- und Personenverkehr.

de.wikipedia.org