Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hénéng“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Hẹnne: Nomen
He̱ring: Nomen
he̱gen: Transitives Verb
hẹxen: Intransitives Verb
he̱ben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Hearing: Nomen
H_CDMBB_ei_CDMBE_lung: Nomen
H_CDMBB_ei_CDMBE_zung: Nomen
Hẹmmung: Nomen
Hẹngst: Nomen
Hẹnkel: Nomen
Hẹnker: Nomen
strẹng: Adjektiv und Adverb
hẹften: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_len: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
h_CDMBB_eu_CDMBE_len: Intransitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_zen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hẹlfen: Intransitives Verb
hẹmmen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Henne , Hering , heben , hegen , hexen , Hearing , Heilung , Heizung , Hemmung , Ebene , Hengst , Henkel , Henker , dienen , heften , heilen , heizen , heißen , helfen , hemmen , hetzen , heulen , jener , nennen , pennen und streng

Hẹnne <-, -n> SUBST f

He̱ring <-s, -e> SUBST m

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

he̱gen VERB trans

看护 kānhù , 养育 yǎngyù

抱有 bàoyǒu , 怀有 huáiyǒu

Wünsche hegen

hẹxen VERB intr

变魔术 biàn móshù , 行妖术 xíng yāoshù

Ich kann doch nicht hexen!

我可不会变魔术啊!

I . he̱ben* VERB trans

举起 jǔqǐ , 提起 tíqǐ , 抬起 táiqǐ

挖掘 wājué , 打捞 dǎlāo

II . he̱ben* VERB refl

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

Hearing <-(s), -s> [ˈhiəriŋ] SUBST nt

意见听证会 yìjiàn tīngzhènghuì

Heilung <-, -en> SUBST f

治疗 zhìliáo , 疗程 liáochéng

痊愈 quányù , 复元 fùyuán

Heizung <-, -en> SUBST f

暖气设备 nuǎnqì shèbèi , 暖气装置 nuǎnqì zhuāngzhì

供暖 gōngnuǎn

Hẹmmung <-, -en> SUBST f

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài

克制 kèzhì , 抑制 yìzhì

拘束 jūshù , 拘谨 jūjǐn

(钟表的)司行轮 sīxínglún , 摆轮 bǎilún

Hẹngst <-(e)s, -e> SUBST m

牡骆驼 mǔluòtuo

Hẹnkel <-s, -> SUBST m

弯形手柄 wānxíng shǒubǐng , 耳 ěr , 把手 bǎshou

Hẹnker <-s, -> SUBST m

刽子手 guìzishǒu

strẹng ADJ

严格的 yángéde , 严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde

ein strenger Lehrer

一位严格的老师

严寒的 yánhánde , 寒冷的 hánlěngde

ein strenger Winter

辛辣的 xīnlàde , 味道强烈的 wèidao qiángliè de , 刺鼻的 cìbíde

I . hẹften VERB trans

装订 zhuāngdìng

钉牢 dìngláo , 别住 biézhù

用长针脚疏缝 yòng cháng zhēnjiao shū féng , 临时用粗针脚缝 línshí yòng cū zhēnjiao féng

II . hẹften VERB refl

跟着 gēnzhe , 跟随 gēnsuí

I . heilen VERB trans

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen VERB intr +haben, sein

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

heulen VERB intr

咆哮 páoxiào , 号叫 háojiào

I . heißen* VERB intr

名叫 míngjiào , 名为 míngwéi

Wie heißen Sie?

您叫什么名字?意味着 yìwèizhe , 就是 jiùshì

das heißt (d.h.)

Was soll das heißen?

这是什么意思?

Wie heißt es im Brief?

信里是怎么说的?据说 jùshuō

es heißt, er wolle nächste Woche kommen

据说他下星期要来

jetzt heißt es aufpassen

现在必须当心

II . heißen* VERB trans

称作 chēngzuò , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

er heißt ihn einen Betrüger

他称他是骗子

jdn willkommen heißen

命令 mìnglìng , 叫 jiào , 吩咐 fēnfu

Tu, was ich dich heiße!

照我吩咐的办!

I . heizen VERB trans

生火 shēnghuǒ

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

hẹlfen* VERB intr

帮助 bāngzhù

jdm bei der Arbeit helfen

在工作上帮助某人

有助于 yǒu zhù yú , 有用 yǒuyòng , 有益 yǒuyì

das Mittel hilft gegen Schmerzen

这种药治疗疼痛有效

es hilft (mir) viel [wenig]

这(对我)很有没多少用处用处

hẹmmen VERB trans

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài , 制止 zhìzhǐ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文