Übersetzungen für „halsbrecherisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạlsbrecherisch ADJ

halsbrecherisch

有生命危险的 yǒu shēngmìng wēixiǎn de , 极危险的 jí wēixiǎnde , 惊险的 jīngxiǎnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er überquert in geringer Höhe das Flussbett und steigt dann halsbrecherisch an bis zur Festung.

de.wikipedia.org

Die halsbrecherische Flucht endet im Tal in einem Bergdorf, in dem gerade Winterkarneval gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Gründe für seine exponierte Position waren seine schillernde Persönlichkeit und seine halsbrecherischen Aktionen.

de.wikipedia.org

Auf dem nackten Rücken des Pferdes ohne Dressursattel oder Decke balanciert eine Artistin in halsbrecherischer Weise auf einem Bein.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Unten angekommen wechselt der Stab zu den Mountainbikern die über eine halsbrecherische Piste ins Tal fahren müssen.

de.wikipedia.org

In einer U-Bahn-Station bietet ihm ein Filmagent nach einer halsbrecherischen Aktion an einer Rolltreppe spontan einen Job als Stuntman an.

de.wikipedia.org

Minutenlang improvisierte er zunächst mit halsbrecherischer Virtuosität, bevor er dann zur Freude des Publikums zum eigentlichen Stück fand.

de.wikipedia.org

Nur im Geschwindigkeitsrausch seines neu gekauften Automobils und in anderen halsbrecherischen Handlungen kann er sich ausdrücken und versucht, zu vergessen.

de.wikipedia.org

Nach halsbrecherischer Flucht können sie sich in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org