Übersetzungen für „halsbrecherisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhals·bre·che·risch [ˈhalsbrɛçərɪʃ] ADJ

halsbrecherisch

halsbrekend

halsbrecherisch

levensgevaarlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Pause spielt man «Jungs fangen Mädchen» oder springt über eine halsbrecherisch lange Kette von Schulranzen.

de.wikipedia.org

Auf dem nackten Rücken des Pferdes ohne Dressursattel oder Decke balanciert eine Artistin in halsbrecherischer Weise auf einem Bein.

de.wikipedia.org

Schließlich kraxelt er in halsbrecherischer Manier eine Mauer hinauf.

de.wikipedia.org

Die Tempi werden oft rasend schnell, die Soli bestehen daher oft aus geradezu halsbrecherisch schnellen Ton-Kaskaden.

de.wikipedia.org

Früher erwies sich dies als halsbrecherisches Abenteuer, wenn nicht wochenlange Qual bei jeder Witterung.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Verzweifelt und verletzt setzt Strat seine Fahrt in halsbrecherischem Tempo fort.

de.wikipedia.org

Als er es schafft und sich zudem halsbrecherisch in luftiger Höhe aufrichtet, ist er in die Gang aufgenommen.

de.wikipedia.org

Minutenlang improvisierte er zunächst mit halsbrecherischer Virtuosität, bevor er dann zur Freude des Publikums zum eigentlichen Stück fand.

de.wikipedia.org

Allesamt geraten sie immer wieder in abenteuerliche und halsbrecherische Situationen.

de.wikipedia.org