Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hielt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . hạlten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . hạlten* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III . hạlten* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hielt

der Zug hielt mit einem scharfen Ruck
火车猛震一下停了下来
das Auto hielt vor dem Haus an
汽车停在房屋前 qìchē tíng zài fángwū qián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 18. Jahrhundert hielt die Hausweberei als Zubrot zur wenig ertragreichen Landwirtschaft Einzug.
de.wikipedia.org
Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.
de.wikipedia.org
Die Blütezeit der Pfarrerstochter hielt bis nach 1918 an.
de.wikipedia.org
Sein Solidaritätsgefühl umfasste nicht nur die Menschen, er hielt auch die Tiere für unterdrückt und schloss auch Pflanzen und die unbelebte Natur in sein Solidaritätsgefühl ein.
de.wikipedia.org
Von seinem Balkon aus hielt der Diktator zahlreiche Ansprachen an das Volk auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Bis vor wenigen Jahren hielt diesen Rekord der Bucyrus RH 400 (ehemals Orenstein & Koppel) mit 980 t Einsatzgewicht und einem Löffelinhalt von 52 m³ inne.
de.wikipedia.org
Dort hielt sich der geschlagene Demosthenes ohne ausreichende militärische Kräfte noch immer auf.
de.wikipedia.org
Wegen der ursprünglich französischen Prägung hielt sich das Antillen-Kreolisch lange als Umgangssprache im Ort.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.
de.wikipedia.org
In den Nachkriegsjahren hielt das Wachstum der Zeitungen unvermindert an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hielt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste