Übersetzungen für „hupen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hu̱pen VERB intr

hupen

揿(汽车)喇叭 qìn lǎba

Hu̱pe <-, -n> SUBST f

Hupe

(汽车等的)喇叭 lǎba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Kommentar werden zwei nicht rechtsverbindliche Forderungen gestellt: Die Fahrradglocke darf nicht lauter sein als die Hupen der Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss man sich in Geduld üben und darf vor allem nicht hupen, sonst liegt unter Umständen eine Nötigung vor.

de.wikipedia.org

Auch wenn er sich nicht verbal äußert, so kann der dennoch durch freudiges Hupen und Hüpfen auf seiner Vorderachse Freude und Zustimmung signalisieren.

de.wikipedia.org

Wenn sie in ein Dorf kamen, hupten sie.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Werden zu viele Alarme geplant, dann erzeugt das häufige Hupen Stress bei den Bedienern.

de.wikipedia.org

Nun stellte er Motoren, Hupen und anderes Fahrzeugzubehör her.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht begann der Fahrer des hinteren Autos zu hupen und seine Scheinwerfer auf- und abzublenden.

de.wikipedia.org

Das Luxusmodell hatte eine bessere Innenausstattung, Reserveräder an beiden vorderen Kotflügeln, verchromte Hupen und doppelte Rückleuchten.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Karnevals und der neuen Jahreszeit wird von der Eröffnungsfeierlichkeit (Precarnavales) geräuschvoll mit Feuerwerk und Hupen eingeläutet.

de.wikipedia.org