Übersetzungen für „immateriell“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ịmmateriẹll ADJ

immateriell

无形的 wúxíngde , 精神的 jīngshénde , 非物质的 fēi wùzhìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die handelsrechtliche Aktivierungsfähigkeit beschränkt sich lediglich auf solche selbst erstellten immateriellen Werte, die die Kriterien eines Vermögensgegenstandes erfüllen.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich auf die immaterielle Vorstellung wie Frauen sind, sein sollen oder wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch seine immateriellen Werte, darunter die Urheberrechte.

de.wikipedia.org

Dieser verweist in insgesamt sieben Kriterien insbesondere auf die Forderung nach Lebendigkeit und dynamischer Weiterentwicklung des immateriellen Kulturerbes.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurde Falknerei in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

de.wikipedia.org

Konkret gehören zur Lebenslage eines Menschen seine materielle und immaterielle Ausstattung.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2014 beschloss der bayerische Ministerrat, die Lindenkirchweih zur Eintragung in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Seit 2001 gehört das Spiel zu den Meisterwerken des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit.

de.wikipedia.org

Bewusstsein sei eine höherstufige Eigenschaft komplexer biologischer Systeme und keine immaterielle Entität.

de.wikipedia.org