Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ironische“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

iro̱nisch ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als konkretes Beispiel nannte er „den ganzen Sexismus, der natürlich vielfach überschlagen und ironisch gebrochen ist“.
de.wikipedia.org
Mit dem gewählten ironischen Dokumentarstil wollten sie die Zuschauer zum „Urteil prädisponieren“, den Zuschauer also zu einem kritischen Urteil führen.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichten sind im Vergleich zu den Romanen häufig ironischer angelegt und neigen weniger zu theologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt nimmt er auch sein eigenes Altern und den damit verbundenen Verfall kritisch und ironisch unter die Lupe.
de.wikipedia.org
Seine Werke gehören zum realistischen und ironischen Humus der Literatur schrieb ein Kritiker.
de.wikipedia.org
Ein ironisch versierter Film, der zugleich geistreiche Beziehungsreflexion und sinnlich-sinnenhaftes Spiel über Macht und Ohnmacht der Gefühle ist.
de.wikipedia.org
Dabei werden die ernsten Inhalte oft unterhaltsam und ironisch vorgetragen.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste