Übersetzungen für „knöpfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

knọ̈pfen VERB trans

knöpfen

把…扣子解开 bǎ … kòuzi jiěkāi , 把…扣子扣上 bǎ … kòuzi kòushàng

Knọpf <-s, ̶̈ e> SUBST m

Knopf

纽扣 niǔkòu , 扣子 kòuzi

Knopf

按钮 ànniǔ , 电钮 diànniǔ

Knopf

把手 bǎshou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem Tisch sieht man, dass das Kleid mit weißen Knöpfen verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Untereinander waren sie waren nur an der Nummer am Tschako und an der Nummer auf den (einheitlich) weißen Knöpfen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Für den Stalldienst wurde das tenue d’écurie getragen: eine grüne Weste mit grauen Überhosen, die an der Seite mit 36 Knöpfen geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Sie trugen schwarze Röcke mit kornblumenblauen Samtaufschlägen und glatten gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Bundweite ist dabei mit Hilfe von an der Seite angebrachten Knöpfen oder Schnallen verstellbar.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch Kombinationen der Grundtypen sowie Sonderformen mit Reißverschlüssen, Knöpfen oder seitlichem Verschluss.

de.wikipedia.org

Bei der Kombimanschette liegen zwei Knöpfe wie bei der weitenverstellbaren Sportmanschette nebeneinander, aber mit einem Kopfloch zwischen den Knöpfen zum Durchstecken eines Manschettenknopfs.

de.wikipedia.org

Sie umschließt das Handgelenk und ist heutzutage mit Knöpfen verschließbar.

de.wikipedia.org

Es gibt ein großes Steuerpult mit bunten Knöpfen, das mit einem riesigen Bildschirm verbunden ist.

de.wikipedia.org