Deutsch » Chinesisch

kriegen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Krieg <-es, -e> SUBST m

ABC-Krieg SUBST m

Beispielsätze für kriegen

kriegen
捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù
Schiss haben [oder kriegen, bekommen]
害怕起来，十分惊恐
einen Orden kriegen
得到一枚勋章
etw geschenkt kriegen
收到别人送的东西
Zunder bekommen [oder kriegen]
挨揍
Prügel kriegen [oder bekommen]
挨打
einen Mann [eine Frau] kriegen
嫁[娶]了一个丈夫[妻子]
eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]
挨骂，挨一顿揍
(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, pa­cken]
揪住某人算账(o.责问)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kriegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kriegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste