Übersetzungen für „löffeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lọ̈ffeln VERB trans

löffeln

用匙吃 yòng chí chī

löffeln

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngdé

Lọ̈ffel <-s, -> SUBST m

Löffel

匙 chí , 勺 sháo

Löffel

兔耳 tù'ěr

Löffel

(人的)耳朵 ěrduo

die Löffel spitzen

注意听

sich etw hinter die Löffel schreiben

牢记某事

jdn über den Löffel barbieren

欺骗某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nebenbei gibt es auch verschiedene Sidequests wie z. B. das Suchen von in der Spielwelt versteckten Löffeln.

de.wikipedia.org

Der Name der Stellung rührt von der Ähnlichkeit mit zwei ineinanderliegenden Löffeln her.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bei den Angaben zu Ess- und Teelöffeln zwischen glatt gestrichenen Löffeln und gehäuften Löffeln zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das braune Fruchtfleisch reifer Beeren ähnelt Pflaumenmus und kann ohne Zubereitung aus der Fruchtschale gelöffelt oder als Brotaufstrich verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abgießen des Wassers wurde der Farbstoff, der nun eine puddingartige Konsistenz hatte, in Stoffsäcke gelöffelt, um darin über Nacht weiter Wasser zu verlieren.

de.wikipedia.org

Eine andere Spezialität lokaler Handwerker war die Herstellung von Löffeln, wie etwa 800 gefundene Fragmente von Löffelgussformen beweisen.

de.wikipedia.org

Metallgegenstände liegen in Form von Messern und Löffeln, Schlüsseln, eisernen Beschlägen, Maultrommeln sowie Pfeilspitzen vor.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg des Unternehmens gründete auf der Erzeugung von Löffeln und Gabeln.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung ist bei silbernen Löffeln früher zu beobachten als beim Zinnlöffel, der mit runden Laffen bis ins 19. Jahrhundert gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

In einer ausgedehnten Szene zu Beginn des Filmes sitzt das Personal gemeinsam am Küchentisch, löffelt Suppe und diskutiert.

de.wikipedia.org