Übersetzungen für „langjähriger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lạngjährig ADJ

langjährig

长年的 chángniánde , 多年的 duōniánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Unfallfolgen haben sich bei Versicherern in langjähriger Entwicklung Erfahrungswerte gebildet, an denen sich die Schätzung der Minderung der Erwerbsfähigkeit orientiert.

de.wikipedia.org

Krzysztof Olszewski (* 26. November 1951 in Breslau, Polen) ist ein polnischer Ingenieur, Gründer und langjähriger Vorstandsvorsitzender der Solaris Bus & Coach S.A., vormals Neoplan Polska.

de.wikipedia.org

Ihr technisches Handwerk erarbeitete sie sich in langjähriger Erfahrung als Clubvisualistin, im Videoschnitt und der Post-Produktion.

de.wikipedia.org

Der breiten gambischen Bevölkerung war er als langjähriger Prediger des „Waju Islam“ des Gambia Radio & Television Service (GRTS) bekannt.

de.wikipedia.org

Nach langjähriger Fremdnutzung in Sowjetzeiten als Getreidelager und Mühle ist das Gebäude in den 1990er und 2000er Jahren restauriert worden und dient heute wieder ihrem ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger leitender Mitarbeiter im Bundesgesundheitsamt.

de.wikipedia.org

Rudolf Brinckmann, langjähriger loyaler Generalbevollmächtigte der M.M.Warburg & CO und der Hamburger Geschäftsfreund Johann Jacob Paul Wirtz übernahmen 1938 die Bank.

de.wikipedia.org

Die chronischen Folgen langjähriger Expositionen gegenüber Umweltnoxen im o. g. umweltmedizinischen Sinn stellen sich häufig als multifaktorielle Syndrome dar.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde war langjähriger Sitz der ehemaligen Zentrale des Bundesnachrichtendienstes.

de.wikipedia.org