Übersetzungen für „duōnián“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

多边 duōbiān

多边 duōbiān

multilateral

多边 duōbiān

mehrseitig

多边会谈

mehrseitige Gespräche

多边会谈

multilaterale Unterredung

过年 guònián

过年 guònián

den Neujahrstag feiern

过年 guònián

das Frühlingsfest begehen

过年 guònian

过年 guònian

nächstes Jahr

悼念 dàoniàn

悼念 dàoniàn

trauern

悼念 dàoniàn

betrauern

悼念 dàoniàn

js in Trauer gedenken

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

höchstwahrscheinlich

多半 duōbàn

vermutlich

多半 duōbàn

anscheinend

他多半不来了

er kommt höchstwahrscheinlich nicht

多心 duōxīn

多心 duōxīn

misstrauisch

多心 duōxīn

argwöhnisch

老年 lǎonián

老年 lǎonián

Alter

老年 lǎonián

Greisenalter

老年 lǎonián

Betagtheit

老年人

die alten Leute

老年人

die Alten

老年人

Senior

对联 duìlián

对联 duìlián

Spruchrollenpaar

对面 duìmiàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

gegenüber

对面 duìmiàn

auf der entgegengesetzten Seite

住在对面

gegenüber wohnen

2. 对面:

对面 duìmiàn

unmittelbar vor jm

对面开来一辆汽车

ein Auto kommt aus der entgegengesetzten Richtung

3. 对面:

对面 duìmiàn

von Angesicht zu Angesicht

兑现 duìxiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

einlösen

兑现 duìxiàn

einwechseln

兑现 duìxiàn

umtauschen

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

erfüllen

兑现 duìxiàn

verwirklichen

兑现 duìxiàn

halten

掇弄 duōnòng

1. 掇弄:

掇弄 duōnòng

Ordnung machen

掇弄 duōnòng

reparieren

2. 掇弄:

掇弄 duōnòng

sein Spiel mit jm treiben

驮子 duòzi

驮子 duòzi

Last, die einem Packesel aufgebürdet wird

驮子 duòzi

Packen

给马装上驮子

ein Pferd bepacken

多谢 duōxiè

多谢 duōxiè

vielen Dank

堕胎 duòtāi

堕胎 duòtāi

Abtreibung

多情 duōqíng

多情 duōqíng

gefühlvoll

多情 duōqíng

zartfühlend

自作多情

sich einbilden, mit Vorzug behandelt zu werden

多少 duōshǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

Menge

多少 duōshǎo

Ausmaß

多少 duōshǎo

Umfang

多少不等

zahlenmäßig unterschiedlich

2. 多少:

多少 duōshǎo

mehr oder weniger

多少给我一点

Gib mir doch etwas davon ab!

3. 多少:

多少 duōshǎo

ein wenig

天气多少有点冷了

es ist schon etwas kalt

多少 duōshao

1. 多少:

多少 duōshao

wie viel

今年收了多少吨粮食

Wie viel Tonnen Getreide hat man in diesem Jahr geerntet?

2. 多少 (zur Angabe einer unbestimmten Menge):

我知道多少说多少

ich werde das sagen, was ich weiß

惰性 duòxìng

1. 惰性:

惰性 duòxìng

Trägheit

惰性 duòxìng

träge

惰性 duòxìng

inaktiv

惰性元素

träges Element

2. 惰性:

惰性 duòxìng

Faulheit

惰性 duòxìng

faul

惰性 duòxìng

untätig

贺年 hènián

贺年 hènián

jm zum neuen Jahr gratulieren

贺年 hènián

jm ein gutes neues Jahr wünschen

贺年片

Neujahrskarte