Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „lebensfroh“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

le̱bensfroh ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Begleiter ist lebensfroh und hat Erfolg bei Frauen.
de.wikipedia.org
In seiner Nachkriegs-Karriere spielte er häufig verschmitzte oder lebensfrohe Geschäftsmänner, Taxifahrer oder Journalisten.
de.wikipedia.org
Die lebensfrohe, freigeistige und um kein offenes Wort verlegene Zirkusreiterin ist der hochherrschaftlichen Mutter ihres gräflichen Gatten bald ein Dorn im Auge.
de.wikipedia.org
Die bunte, lebensfrohe Farbgebung der Kirche fiel in den 1920er Jahren einem Einheitsgrau zum Opfer.
de.wikipedia.org
In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.
de.wikipedia.org
Das ehemals lebensfrohe Dorf erweist sich jedoch als äußerst lebensfeindlich und ist übersät mit grausam zugerichteten Leichen.
de.wikipedia.org
Anscheinend wirkte die Auflösung ihrer Ehe befreiend auf die lebensfrohe Gräfin, denn sie war in den nächsten Jahren fast ständig unterwegs.
de.wikipedia.org
Seine Kunst war von der lebensfrohen barocken Üppigkeit gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Auf den Vorfall reagiert das Mädchen, das bis dahin als lebensfroh und vorlaut galt, mit neunjährigem Schweigen.
de.wikipedia.org
Es sind lebensfrohe, poetische Lieder mit kurzen Melodien, meistens im tempo giusto.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lebensfroh" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lebensfroh" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste