Übersetzungen für „lebensfroh“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

le̱bensfroh ADJ

lebensfroh

cieszący się życiem

lebensfroh sein

cieszyć się życiem

Beispielsätze für lebensfroh

lebensfroh sein

cieszyć się życiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der traurigen, einsamen Frau, die sie am Anfang war, ist nun ein lebensfroher Mensch geworden.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.

de.wikipedia.org

Der Begleiter ist lebensfroh und hat Erfolg bei Frauen.

de.wikipedia.org

Auf den Vorfall reagiert das Mädchen, das bis dahin als lebensfroh und vorlaut galt, mit neunjährigem Schweigen.

de.wikipedia.org

Es sind lebensfrohe, poetische Lieder mit kurzen Melodien, meistens im tempo giusto.

de.wikipedia.org

Sie blüht regelrecht auf, wird lebensfroher und verändert sich auch äußerlich – sie wird immer jünger.

de.wikipedia.org

Ihm nahestehende Personen schildern ihn demgegenüber als lebensfrohen, geniesserischen, kunstbegeisterten, aber auch etwas naiven Menschen.

de.wikipedia.org

Der 1936 entstandene „Sommer“, ein sinnliches und lebensfrohes Selbstporträt mit einem posierenden Aktmodell.

de.wikipedia.org

Die lebensfrohe und unbekümmerte Herzogin tat sich schon bald bei prachtvollen Hoffesten hervor.

de.wikipedia.org

Geschwungene Hausfronten, ein hervorgehobenes Treppenhaus, aufgeweitete Wege, durchquerbare Gärten, bunte und lebensfrohe Farben sind Kennzeichen der Siedlung.

de.wikipedia.org