Übersetzungen für „leichtnehmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entne̱hmen* VERB trans

entnehmen

提取 tíqǔ , 取出 qǔchū

entnehmen

引用 yǐnyòng

entnehmen

推测 tuīcè , 得知 dézhī

mịtnehmen* VERB trans

mitnehmen

携带 xiédài , 随带 suídài

mitnehmen

顺便购买(小东西) shùnbiàn gòumǎi

mitnehmen

顺便参观 shùnbiàn cānguān

mitnehmen

使憔悴 shǐ qiáocuì , 使疲劳 shǐ píláo

mitnehmen

使痛苦 shǐtòngkǔ

fẹstnehmen* VERB trans

festnehmen

逮捕 dàibǔ , 拘押 jūyā

Leichtathlet <-en, -en> SUBST m

Leichtathlet

田径运动员 tiánjìng yùndòngyuán

leichtfallen* VERB intr +sein

leichtfallen

感到容易 gǎndào róngyì

Leichenwagen SUBST m

Leichenwagen

灵柩车 língjiùchē , 灵车 língchē

einnehmen* VERB trans

einnehmen

收入 shōurù , 得到 dédào

einnehmen

吃 chī , 进餐 jìncān

einnehmen

服(药) fú

Neh­men Sie diese Medizin dreimal täglich ein!

这药您每日服三次! 占有 zhànyǒu , 占据 zhànjù

einnehmen

占领 zhànlǐng

einnehmen

吸引 xīyǐn , 博得 bódé

einnehmen

装载 zhuāngzài

Leichter <-s, -> SUBST m

Leichter

驳船 bóchuán

Leichtsinn SUBST m

Leichtsinn

轻率 qīngshuài , 漫不经心 màn bù jīngxīn

etw aus Leichtsinn tun

由于轻率而做某事

Leichtsinn

不假思索 bù jiǎ sīsuǒ

Leichtsinn

无忧无虑 wú yōu wú lǜ

leichtfertig ADJ

leichtfertig

粗心大意的 cūxīn dàyì de , 草率的 cǎoshuàide

leichtfertig

轻浮的 qīngfúde

Leichnam <-(e)s, -e> SUBST m

Leichnam

尸体 shītǐ , 尸首 shīshou

Bene̱hmen <-s> SUBST nt

Benehmen

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ , 举动 jǔdòng

I . bene̱hmen* VERB refl

benehmen

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ

sich höflich gegen jdn benehmen

对某人彬彬有礼

II . bene̱hmen* VERB trans

benehmen

夺走 duózǒu , 拿走 názǒu

die Hitze benahm ihm den Atem

炎热使他上气不接下气

Leichenfeier SUBST f

Leichenfeier

葬礼 zànglǐ

verne̱hmen* VERB trans

vernehmen

听到 tīngdào , 耳闻 ěrwén , 听闻 tīngwén

vernehmen

审问 shěnwèn , 讯问 xùnwèn

wẹgnehmen* VERB trans

wegnehmen

拿走 názǒu

wegnehmen

夺去 duóqù , 抢走 qiǎngzǒu

jdm sein Geld wegnehmen

把某人的钱抢走

wegnehmen

占用 zhànyòng , 占去 zhànqù

das nimmt mir zu viel Zeit weg

这占用了我太多的时间