Übersetzungen für „mürrisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mụ̈rrisch ADJ

mürrisch

不高兴的 bù gāoxìngde , 闷闷不乐的 mèn mèn bù lè de , 心情恶劣的 xīnqíng èliè de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hatte Reitlechner den stets mürrischen Landwirt bereits einmal wegen Schmuggels hinter Gitter gebracht.

de.wikipedia.org

Sie ist ein verwöhntes, kontrollierendes, mürrisches und respektloses Mädchen.

de.wikipedia.org

Bekannt und beliebt war er für seine mürrische und gleichzeitig ehrliche Wesensart.

de.wikipedia.org

Während ein Laubbaummann vorsichtig eine Laubbaumfrau weckt, ist ein älterer Baumstumpf mürrisch, geweckt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Refrain sei „wunderbar mürrisch“, gehe aber nicht auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Er spielte häufig mürrische und ernsthafte Typen, darunter Polizisten, Anwälte, Soldaten usw.

de.wikipedia.org

Eine ziemlich mürrische Raupe hilft dem Mädchen, wieder seine normale Größe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Ursache dieses Mürrisch- und Unzufriedenseins müsse entfernt werden, sonst verfallen sie der Flucht [...].

de.wikipedia.org

Typischerweise verkörperte er mürrische Männer mit sauertöpfischem Gesichtsausdruck, deren misanthropisches Auftreten für viel Amüsement sorgte.

de.wikipedia.org

Stattdessen pflegt er einen mürrischen und sehr unpersönlichen Umgangston.

de.wikipedia.org