Übersetzungen für „mürrisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mürrisch ADJ

mürrisch

rabugento

mürrisch

de mau humor

mürrisch (Antwort)

torto

ein mürrisches Gesicht machen

estar com cara de poucos amigos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Der mürrische Vater ist ein absolutes Vorbild für ihn.

de.wikipedia.org

Er wird als klein und von unbeholfenem, mürrischem Wesen, aber auch als mutig und tapfer sowie ernst, bedächtig und vorsichtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen rätselten über sein mürrisches, konzentriertes, düsteres, kluges und krankes Wesen.

de.wikipedia.org

Doch der gibt sich mürrisch und besteht auf einem Beweis: Der schwarze Reiter weiß von einem Zeichen.

de.wikipedia.org

Stattdessen pflegt er einen mürrischen und sehr unpersönlichen Umgangston.

de.wikipedia.org

Der mürrische Vater, der nach der Arbeit gerne die Kneipe besucht, hält seinen Sohn für geistig behindert.

de.wikipedia.org

Die Ursache dieses Mürrisch- und Unzufriedenseins müsse entfernt werden, sonst verfallen sie der Flucht [...].

de.wikipedia.org

Sie ist ein verwöhntes, kontrollierendes, mürrisches und respektloses Mädchen.

de.wikipedia.org

Er spielte häufig mürrische und ernsthafte Typen, darunter Polizisten, Anwälte, Soldaten usw.

de.wikipedia.org