Übersetzungen für „näherkommen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nä̱herkommen* VERB intr +sein

näherkommen

与某人接近 yǔ mǒurén jiējìn

jdm persönlich näherkommen

与某人关系接近

näherkommen

将近 jiāngjìn , 来临 láilín

das Gewitter kommt näher

暴风雨即将来临

Beispielsätze für näherkommen

näherkommen

将近 jiāngjìn , 来临 láilín

jdm persönlich näherkommen

与某人关系接近

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versucht mehrmals erfolglos zu verhindern, dass sich die beiden näherkommen.

de.wikipedia.org

Die Individualdistanz einzelner Vögel im Schwarm liegt für gewöhnlich bei einer Körperlänge; Brutpartner können sich aber auch näherkommen.

de.wikipedia.org

Dann sieht er zwei Männer in Arbeitsanzügen mit einer Leiter näherkommen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lässt sich die Theorie der Sternenstruktur und -evolution überprüfen und weiterentwickeln, und dadurch einem Verständnis des solaren und stellaren Magnetismus näherkommen.

de.wikipedia.org

Auch in der strittigen Frage der Rückgabe der besetzten Gebiete der Golanhöhen sei man sich bereits nähergekommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden im Ort mehrere schwarze Limousinen gesichtet, die beim Näherkommen plötzlich davonfahren.

de.wikipedia.org

So lässt sich auch gemeinsam ein Näherkommen an das wirtschaftliche Optimum verwirklichen.

de.wikipedia.org

Außerdem spioniert er Achternhagen aus, wobei er allerdings feststellen muss, dass sich beide näherkommen.

de.wikipedia.org

Junge Lehrer und Schüler, die sich undistanziert duzten und unbefangen über Sexualität sprachen, so wurde befürchtet, würden sich auch früher oder später intim näherkommen.

de.wikipedia.org

Natürlich würde eine selektive oder gar exklusive Distribution seinen Imagezielen näherkommen.

de.wikipedia.org