Übersetzungen für „nèiyuàn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . neigen VERB trans

neigen

使倾侧 shǐ qīngcè , 使下垂 shǐ xiàchuí

den Kopf neigen

低下头

II . neigen VERB refl

neigen

倾斜 qīngxié , 下垂 xiàchuí

neigen

俯首 fǔshǒu , 屈身 qū shēn

III . neigen VERB intr

neigen

易于 yìyú

neigen

倾向于 qīngxiàng yú

ich neige mehr zu deiner Ansicht

我更倾向于你的看法

neiden VERB trans

neiden

嫉妒 jídù , 忌妒 jìdù

neiden

羡慕 xiànmù

jdm seinen Erfolg [oder sein Glück]neiden

嫉妒某人的成就[幸福]

Neigung <-, -en> SUBST f

Neigung

倾斜 qīngxié

Neigung

意向 yìxiàng , 爱好 àihào , 兴趣 xìngqù

für jdn [etw] Neigung fühlen

对某人[某事有好感感

Neigung

趋势 qūshì , 倾向 qīngxiàng

die Preise haben die Neigung zu fallen

物价有下跌的趋势

nebenạn ADV

nebenan

邻近 línjìn , 隔壁 gébì , 在旁边

er wohnt gleich nebenan

他就住在隔壁

nein ADV

nein

不 bù , 不是 bùshi , 不行 bùxíng , 不对 bùduì

Kommst du? —nein, ich habe keine Zeit

你来吗? —不来，我没有空

Aber nein!

不!

nein, niemals!

决不会!

neun NUM

neun

九 jiǔ