Übersetzungen für „nachhinken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nachdenken* VERB intr

nachdenken

思考 sīkǎo , 考虑 kǎolǜ

über etw lange nachdenken

长时间地考虑某事

na̱chblicken VERB intr

nachblicken

目送…离去 mùsòng … líqù

jdm nachblicken

目送某人离去

Na̱chhilfe <-, -n> SUBST f

Nachhilfe

补习 bǔxí , 辅导 fǔdǎo

Nachhilfe

帮助 bāngzhù , 支持 zhīchí

Schịnken <-s, -> SUBST m

Schinken

火腿 huǒtuǐ , 腿肉 tuǐròu

mit der Wurst nach dem Schinken werfen

吃小亏占大便宜，投小饵钓大鱼

na̱chholen VERB trans

nachholen

补做 bǔzuò , 追补 zhuībǔ , 补上 bǔshàng

eine Prüfung nachholen

补考

nachholen

事后把…接来 shìhòu bǎ … jiēlái (取来)

na̱chhelfen* VERB intr

nachhelfen

补习 bǔxí , 辅导 fǔdǎo

jdm in Englisch nachhelfen

辅导某人英语

schmịnken VERB trans, refl

schminken

化妆 huàzhuāng , 搽脂粉 chá zhīfěn , 搽化妆品 chá huàzhuāngpǐn , 化妆打扮 huàzhuāng dǎban

na̱chdrucken VERB trans

nachdrucken

再版 zàibǎn , 重版 chóngbǎn

nachdrucken

翻印 fānyìn

ạbschminken VERB trans

abschminken

擦掉(脸上的化妆品) cādiào (liǎn shàng de huàzhuāngpǐn)

abschminken

放弃 fàngqì

sich Dat etw abschminken

放弃某事物 fàngqì mǒu shìwù

ạbsinken* VERB intr +sein

absinken

(船)沉没 (chuán) chénmò

absinken

(压力、成绩等)下降 (yālì, chéngjì děng) xiàjiàng

absinken

(道德)堕落 (dàodé) duòluò

Na̱chhilfestunde SUBST f

Nachhilfestunde

辅导课 fǔdǎokè , 补习课 bǔxíkè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bedeutet, dass die optische Astrometrie mit ihrer Auflösung von ca. 30 cm der Satellitengeodäsie um einen Faktor von etwa Zehn "nachhinkt".

de.wikipedia.org