Deutsch » Chinesisch

lạnge ADV

Lạ̈nge <-, -n> SUBST f

I . lạng ADJ

II . lạng ADV

III . lạng PRÄP +Akk

I . lạngen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . lạngen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für lange

lange
远远 yuǎnyuǎn
krumme [oder lange] Finger machen
偷窃，扒窃
auf kurze [lange] Sicht
短[长]期的
über etw lange nachdenken
长时间地考虑某事
eine lange Hose
一条长裤
lange Finger machen
偷东西
lange Ohren machen
好奇地竖起耳朵听，侧耳倾听
nicht lange fackeln
不犹豫
jdn lange hinhalten
长时间耽误某人
eine lange Zeile von Häusern
一长排房屋
Wie lange soll ich warten?
我该等多久?(表示命令、要求、愿望)叫 jiào , 让 ràng , 该 gāi
Wie lange läuft der Vertrag?
合同有效期多长?放映 fàngyìng , 上映 shàngyìng
er ist schon lange weg
他早已离去
Wie lange dauert es noch?
这还要持续多久呢?早就 zǎojiù
jdm eine lange Nase machen
嘲笑某人
wir sind schon lange auseinander
我们已经分开很久了，我们早已分手了 wǒmen yǐjīng fēnkāi hěn jiǔ le, wǒmen zǎoyǐ fēnshǒu le
das Essen stand schon lange bereit
饭菜早已准备好
das ist (noch) lange nicht alles
这远远不是一切，这还缺少许多
ein lange ver­griffenes Handbuch neu herausgeben
重新出版一本早已售罄的手册
er liebäugelte schon lange mit einem neuen Mantel
他早就想要一件新大衣了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Deckspelze besitzt eine selten 0,7 bis, meist 1 bis 2,5 cm lange, meist geschlängelte Granne.
de.wikipedia.org
Er besitzt zwei 90 Meter lange und 4,5 Meter breite Seitenbahnsteige und eine Verteilerebene.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Durch den Südwesten der Insel zieht sich der 14,5 km lange Lachine-Kanal, der die Stromschnellen umgeht.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.
de.wikipedia.org
Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.
de.wikipedia.org
Geschäftsführer und Gesellschafter waren aber zu je 50 % lange Jahre die beiden Gründer.
de.wikipedia.org
Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lange" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lange" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste