Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „pfiffiger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beispiel: Jemand kommt am Messestand mit mehr Interessenten ins Gespräch, weil er einen pfiffigen Werbeartikel hat.
de.wikipedia.org
Besonders der pfiffige Pepe, das Nesthäkchen der Familie, zeigt großen Einfallsreichtum und freundet sich schnell mit dem Wurstbudenbesitzer in der Straße an.
de.wikipedia.org
Die Rückseite mit pfiffigen Lyrics hat einen ähnlich kraftvollen Effekt.
de.wikipedia.org
Dabei verhält sie sich oft pfiffig, neugierig und aufmüpfig.
de.wikipedia.org
Pfiffige Bürger bedienen sich ein klein wenig.
de.wikipedia.org
Dieses ist nicht nur, wie die klassische Ökonomie meint, ein „pfiffig ausgedachtes“ Mittel, um den Warenaustausch zu vereinfachen, sondern selbständige Existenzform des Wertes und Grundlage aller abstrakten Arbeit.
de.wikipedia.org
Im Englischen bedeutet „smart“ so viel wie „klug“, „modisch“, „schick“ oder „pfiffig“.
de.wikipedia.org
Eigentlich will die pfiffige junge Frau überhaupt nicht heiraten, und wie dieser Bodo schon auftritt!
de.wikipedia.org
Ihr Humor ist eher leise, dabei stets pfiffig und einfallsreich, oft auch skurril, und überaus menschlich, bisweilen allzu menschlich.
de.wikipedia.org
Er kleidet sich immer lässig in Jeans und in pfiffigen Shirts und hat einen natürlichen sachlichen Stil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文