Übersetzungen für „polizeilich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

polizeilich ADJ

polizeilich

警察的 jǐngcháde , 警方的 jǐngfāngde , 公安的 gōng'ānde

Beispielsätze für polizeilich

sich polizei­lich abmelden

到警察局注销户口 dào jǐngchájú zhùxiāo hùkǒu

sich polizeilich melden

向公安机关报户口

sich polizeilich anmelden

向警察局报户口 xiàng jǐngchájú bàohùkǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tatwaffe wurde auch bei einer polizeilichen Tauchaktion in der Alster nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Er war der Vorgesetzte der Stadtteilkommandanten, von denen es im Nord- und Südteil der Stadt jeweils zwei gab und die eher polizeiliche Aufgaben ausübten.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Vergleicht man die polizeilich registrierten strafmündigen Tatverdächtigen mit den Abgeurteilten und Verurteilten (und schließlich auch mit den Gefangenen), so ergibt sich eine erhebliche Abnahme.

de.wikipedia.org

Polizeilich aktenkundig wurde er erstmals 1926, als er einen Mietwagen nicht zeitgerecht zurückstellte und nach einer Flucht festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Während seiner über 30-jährigen polizeilichen Karriere war er wesentlich am Aufbau des liechtensteinischen Sicherheitskorps beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Personen die sich bei Veranstaltungen im Saal aufhalten durften, war polizeilich 1899 zunächst auf etwa 800 begrenzt.

de.wikipedia.org

Nach dem eigentlich so wichtigen polizeilichen Führungszeugnis fragte während seines ganzen Studiums niemand mehr.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher polizeilicher Ermittlungen wurde er nie vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org