Übersetzungen für „polizeilich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . polize̱i̱lich ADJ

polizeilich Ermittlung:

polizeilich

policyjny

ein polizeiliches Führungszeugnis

zaświadczenie nt o niekaralności

polizeiliche Zwangsmittel

policyjne środki mpl przymusu

polizeiliche Verwarnung

mandat m policyjny

II . polize̱i̱lich ADV

polizeilich überwachen:

polizeilich

policyjnie

das ist polizeilich verboten

to jest prawnie zabronione

Beispielsätze für polizeilich

das ist polizeilich verboten

to jest prawnie zabronione

sich polizeilich abmelden

wymeldować się na policji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Geschichte beruhte zwar auf offiziellen (polizeilichen) Quellen, war aber dennoch keineswegs neutral.

de.wikipedia.org

Polizeilich aktenkundig wurde er erstmals 1926, als er einen Mietwagen nicht zeitgerecht zurückstellte und nach einer Flucht festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Tatwaffe wurde auch bei einer polizeilichen Tauchaktion in der Alster nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher polizeilicher Ermittlungen wurde er nie vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer polizeilichen Vorschrift musste der Handel während der Gottesdienstzeit ruhen, üblicherweise zwischen 9 und 11 Uhr.

de.wikipedia.org

Die polizeiliche Verwaltung liegt in den Händen der Provinzregierung.

de.wikipedia.org

Die Offiziere führten militärische (Leutnant usw.), die unteren Ränge polizeiliche Dienstgrade (Hilfswachtmeister usw.).

de.wikipedia.org

In Teilen nimmt die Mission jedoch auch exekutive Aufgaben wahr, welche justizielle und polizeiliche Maßnahmen umfassen.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Polizei überwacht, bei einer polizeilichen Durchsuchung seiner Wohnung im Jahr 1935 wurde ein Dolch gefunden.

de.wikipedia.org