Übersetzungen für „prunksüchtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trụnksucht SUBST f

Trunksucht

嗜酒 shìjiǔ , 酗酒癖 xùjiǔ pǐ

se̱hnsüchtig ADJ

sehnsüchtig

渴望的 kěwàngde , 思念的 sīniànde , 思慕的 sīmùde

ụnzüchtig ADJ

unzüchtig

淫乱的 yínluànde , 淫秽的 yínhuìde

prạ̈chtig ADJ

prächtig

豪华的 háohuáde , 富丽的 fùlìde

prächtig

出色的 chūsède , 有才能的 yǒu cáinéng de , 极好的 jíhǎode

ụnrichtig ADJ

unrichtig

错误的 cuòwùde , 不正确的 bù zhèngquède , 不对的 bùduìde

ụnwichtig ADJ

unwichtig

不重要的 bù zhòngyàode , 无关紧要的 wúguān jǐnyào de

einsichtig ADJ

einsichtig

明智的 míngzhìde , 审慎的 shěnshènde

einsichtig

明白的 míngbáide , 易懂的 yì dǒng de , 可理解的 kě lǐjiě de

kụrzsichtig ADJ

kurzsichtig

近视的 jìnshìde

kurzsichtig

缺乏远见的 quēfá yuǎnjiàn de , 目光短浅的 mùguāng duǎnqiǎn de

streitsüchtig ADJ

streitsüchtig

好争吵的 hào zhēngchǎo de , 好斗的 hàodòude

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig

妒忌的 dùjìde , 嫉妒的 jídùde

hẹrrschsüchtig ADJ

herrschsüchtig

有统治野心的 yǒu tǒngzhì yěxīn de , 贪权的 tān quán de

schwịndsüchtig ADJ

schwindsüchtig

(旧)生肺病的 shēng fèibìng de , 患肺结核病的 huàn fèijiéhébìng de , 患痨病的 huàn láobìng de

trạ̈chtig ADJ

trächtig

(动物)怀孕的 huáiyùnde , 怀胎的 huáitāide

ạndächtig ADJ

andächtig

虔诚的 qiánchéng de

andächtig

凝神的 níngshén de , 专心的 zhuānxīn de , 全神贯注的 quán shén guàn zhù de

o̱hnmächtig ADJ

ohnmächtig

昏迷的 hūnmíde , 无知觉的 wú zhījué de

ohnmächtig

无力的 wúlìde , 软弱无能的 ruǎnruò wúnéng de

vo̱rsichtig ADJ

vorsichtig

小心的 xiǎoxīnde , 谨慎的 jǐnshènde , 当心的 dāngxīnde

aufrichtig ADJ

aufrichtig

正直的 zhèngzhí de , 真诚的 zhēnchéng de , 坦率的 tǎnshuài de

dụrchsichtig ADJ

durchsichtig

透明的 tòumíngde

durchsichtig

显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de , 明显的 míngxiǎnde

na̱chsichtig ADJ

nachsichtig

宽大的 kuāndàde , 宽恕的 kuānshùde , 体谅的 tǐliàngde

nachsichtig gegen jdn sein

对待某人宽容

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der prunksüchtige Godwyn hat sich einen luxuriösen Palast bauen lassen und verhindert den Bau eines Hospitals.

de.wikipedia.org

Es gelang ihr, den unberechenbaren und prunksüchtigen Herzog zu einem fürsorglichen Landesvater umzuerziehen.

de.wikipedia.org

Beide waren nicht beliebt in der prunksüchtigen Hauptstadt.

de.wikipedia.org