Übersetzungen für „rußig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ru̱ßig ADJ

rußig

煤烟的 méiyānde , 烟灰的 yānhuīde , 被煤烟弄脏的 bèi méiyān nòngzāng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wind treibt den rußigen Brennstaub stadtauswärts über die Hügel.

de.wikipedia.org

Melanistisch gefärbte Falter besitzen dunklere, in einem rußigen Ton gefärbte Flügel.

de.wikipedia.org

Jung ist er blass weißlich und konvex, verflacht aber schon bald und verfärbt sich gräulich bis rußig braun.

de.wikipedia.org

Das schwarz im Gesicht und der Unterseite ist bei Jungvögel ersetzt durch ein dunkles rußiges Bronze.

de.wikipedia.org

Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf der Oberseite rußig braunoliv, die Unterseite ist etwas gelblicher.

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite adulter Vögel ist rußig-braun und wirkt bei Feldbeobachtungen schwarz.

de.wikipedia.org

Die Kohlenstoffverbrennung im Unterzug zur Verdichtung des Steinzeugs sorgte jahrzehntelang für mehrstündigen rußigen Qualmablass.

de.wikipedia.org

Die Tiere können sich dann an der Wasseroberfläche zu „rußigen“ Flächen vereinigen und liefern damit eine Form von Wasserblüte.

de.wikipedia.org

Ihre Hüte sind milchkaffeebraun, braun bis rußig schwarzbraun gefärbt und meist mehr oder weniger feinsamtig.

de.wikipedia.org