Übersetzungen für „scheußlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . scheußlich ADJ

scheußlich

难看的 nánkànde , 丑陋的 chǒulòude

scheußlich

令人厌恶的 lìng rén yànwù de

scheußlich

恶劣的 èliède

II . scheußlich ADV

scheußlich

十分 shífēn , 非常 fēicháng

scheußlich kalt

很冷

Beispielsätze für scheußlich

scheußlich kalt

很冷

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Brunnen kriecht in diesem Augenblick eine scheußliche Kreatur.

de.wikipedia.org

Dem König blieb schließlich nichts anderes übrig, als sich aus diesem von ihm als „scheußlich“ empfundenen Krieg heraus- und das Friedensversprechen seiner Antrittsrede einzuhalten.

de.wikipedia.org

So ist der „scharfe und unmissverständliche Punkt, dass es etwas scheußliches in einem System ist, welches riesige Gewinne aus dem Krieg ermöglicht“, entfernt worden.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die scheußliche Tat ertränkt er wieder im Alkohol und der Rausch verstärkt in einem Kreislauf seine Aggressionen.

de.wikipedia.org

Sein Kommentar war angeblich: „Ich sterbe über meine Verhältnisse“, seine letzten Worte: „Entweder geht diese scheußliche Tapete – oder ich.

de.wikipedia.org

Die spanische Armee soll die „scheußlichsten Grausamkeiten“ gegen Frauen und Mädchen ausgeübt, den Ort niedergebrannt und zum Löschen eilende Bewohner getötet haben.

de.wikipedia.org

Bei Regen und Kälte sei das Leben der Häftlinge jedoch „unerträglich und scheußlich“.

de.wikipedia.org

Als Frau war sie ein schönes Mädchen oder eine scheußliche Hexe, je nach den Taten, die der Mensch zu seinen Lebzeiten vollbrachte.

de.wikipedia.org

Viele werden sagen: so scheußlich sei sie selbst 1920 nicht.

de.wikipedia.org

Da er aber nicht Gott lobe, sei er eine Schlange, die scheußliche Ungeheuer hervorbringe und das reine Wort mit Sünde verunreinige.

de.wikipedia.org