Übersetzungen für „schier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . schier ADJ

schier

纯粹的 chúncuìde

schier

十足的 shízúde

II . schier ADV

schier

几乎 jīhū , 简直 jiǎnzhí

Schi̱ <-s, -er> SUBST m

Schi

滑雪板 huáxuěbǎn

Schi fahren [oder laufen]

滑雪

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Konnten diese Versuche literarisch nicht überzeugen, belegen sie doch durch ihre schiere Zahl die starke Wirkung des schillerschen Fragments bis in das 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Aus ihrer schieren Größe und der Verwendung von modernen Technologien resultierte eine enorme Bindung von sowjetischen Arbeitskräften und Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1995 war Schier zudem Redakteur mit besonderen Aufgaben im Bereich Sport.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem schier universellen Verhalten kann man jedoch schlecht auf ein seltenes Verhalten schließen.

de.wikipedia.org

Sie leugneten Gott, der sich überall offenbare und ihnen täglich vor Augen träte, nicht aus Stumpfheit des Geistes, sondern aus schierer Verderbtehit heraus.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren waren die Probleme der schieren Existenzsicherung einigermaßen gelöst.

de.wikipedia.org

Der chinesisch-mongolische Wüstengürtel war für frühe europäische Handelsreisende völlig unüberschaubar und schier endlos.

de.wikipedia.org

Sie sticht dabei nicht nur durch ihre schiere Größe, sondern auch durch ihre losgelöste Organisationsstruktur heraus.

de.wikipedia.org

Die schiere Größe und das Gewicht eines solchen Panzers machten ihn trotz Flugabwehrmaßnahmen zu einem perfekten Ziel.

de.wikipedia.org