Übersetzungen für „schlürfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schlürfen VERB intr, trans

schlürfen

啜饮 chuòyǐn , 咂咂地吃 zāzāde chī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dummerweise will er den letzten Rest der Suppe aus der Suppenschüssel schlürfen und bleibt mit seinem Kopf darin stecken.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben bestanden beispielsweise darin, mit dem Gesicht Tischtennis-Bälle aus einem Ketchup-Eimer zu angeln, einen Rolltreppenhandlauf mit der Zunge abzulecken oder Sekt aus getragenen Schuhen zu schlürfen.

de.wikipedia.org

Die Gäste des Grabes sind auf Abbildungen entweder beim Schlürfen des Trunks oder in vollen Zügen trinkend zu sehen.

de.wikipedia.org

In kleinen Gläschen gefüllt muss der Trinker sich zum Glas runterbeugen und den ersten Schluck ohne die Hände zu verwenden schlürfen.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen keine Zitzen haben, lecken oder schlürfen die Jungen die Milch aus dem Milchdrüsenfeld am Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org

Sie können vor der Blüte schweben wenn sie Nektar schlürfen.

de.wikipedia.org

Er war nicht mehr in der Lage zu kauen und konnte seine Nahrung nur noch schlürfen.

de.wikipedia.org

Das Schlürfen heißer Suppe unterstützt auch die Entschleimung (abschwellende Wirkung auf Schleimhäute).

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen verstößt im westlichen Kulturkreis das Schlürfen einer Suppe gegen die Tischsitten.

de.wikipedia.org

Hunde schlürfen blutgierig Blut von den verletzten Tieren.

de.wikipedia.org