Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „spontane“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sponta̱n ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ergab sich die spontane Zerstückelung des Gutshofes und durch Mangel und Interessenlosigkeit eine Verwahrlosung der Gebäudeanlagen, der Verfall und zuletzt der teilweise Abriss.
de.wikipedia.org
Bei ausbleibender Fremdbestäubung findet auch spontane Selbstbestäubung innerhalb der Blüte statt.
de.wikipedia.org
Eine spontane Bewegung erfasste weitere Hafenstädte und auch Mittel- und Süddeutschland.
de.wikipedia.org
Aus dem entstandenen Prostaglandin-H 2 werden dann teilweise durch spontane Isomerisation, teils mit Hilfe verschiedener Synthasen oder Oxidasen die unterschiedlichen anderen Prostaglandine synthetisiert.
de.wikipedia.org
Diese Äußerungen können entweder schriftlich entstanden sein oder es kann sich um spontane oder elizitierte gesprochene Sprache handeln.
de.wikipedia.org
Größer wurde der See auch durch spontane Torffeuer und gelegte Brände im Torf.
de.wikipedia.org
Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.
de.wikipedia.org
Bei mehr als der Hälfte der Patienten endet es innerhalb von 24 Stunden spontan (spontane Kardioversion).
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist der spontane oder getriggerte, blitzartig einschießende Schmerz im Bereich eines oder mehrerer Trigeminusäste (meist zweiter und dritter Ast, selten der erste Ast).
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale autopoietischer Systeme sind ihre spontane Selbstorganisation und ihr Verbrauch von Materie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste