Übersetzungen für „spotten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

spọtten VERB intr

spotten

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng , 讥笑 jīxiào

etw spottet jeder Beschreibung

某事物差得非笔墨所能形容

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So blieb unklar was die Leute meinten, wenn sie von „Franzens seiner Wilden“ in solchen Tagen spotteten.

de.wikipedia.org

Fortan wollte ihm niemand mehr etwas geben, man spottete über ihn und fragte ihn seinerseits nach einem Darlehen, das man benötige und so fort.

de.wikipedia.org

Ein belgischer Botaniker spottete später, er habe die Pflanzen wie die Regimenter des Kaisers aufstellen wollen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig löste die Wallfahrt aber auch heftige Kritik an der katholischen Frömmigkeitspraxis aus, über die aufgeklärte Christen beiderlei Konfession öffentlich spotteten.

de.wikipedia.org

Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.

de.wikipedia.org

Die Redaktion spottete, man solle das Drehbuch zum Mond schießen.

de.wikipedia.org

Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.

de.wikipedia.org

Man spottete, dass die Oper nach der Sturmszene Schiffbruch erleide.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten ihres Mannes wurde gespottet, dass sie mit ihren 1,60 m ihren 1,90 m messenden Ehemann überrage.

de.wikipedia.org

So wie man die Habsucht der Juden verhöhne, spotte man auch über den Geiz der Schotten.

de.wikipedia.org